Sabtu, 08 Maret 2014

[Kanji/Rom] Ikimono Gakari - Mirai Yosouzu II



卒業してから もう3度目の春
あいかわらず そばにある 同じ笑顔
あの頃バイクで 飛ばした家までの道
今はルーフからの星を 見ながら走ってる

私を降ろした後 角をまがるまで 見送ると
いつもブレーキランプ 5回点滅
ア・イ・シ・テ・ル のサイン

きっと何年たっても こうしてかわらぬ気持ちで
過ごしてゆけるのね あなたとだから
ずっと心に描く 未来予想図は
ほら 思ったとおりに かなえられてく

時々2人で 開いてみるアルバム
まだやんちゃな 写真達に笑いながら
どれくらい同じ時間 2人でいたかしら
こんなふうにさりげなく 過ぎてく毎日も

2人でバイクのメット 5回ぶつけてたあの合図
サイン変わった今も 同じ気持ちで
素直に 愛してる

きっと何年たっても こうしてかわらぬ思いを
持っていられるのも あなたとだから
ずっと心に描く 未来予想図は
ほら 思ったとおりに かなえられてく

ほら 思ったとおりに かなえられてく…





Sotsugyō shite kara mō sandome no haru
Aikawarazu soba ni aru onaji egao
Anogoro baiku de tobashita ie made no michi
Ima wa rūfu kara no hoshi o minagara hashi~tsu teru
Watashi o oroshita nochi tsuno o magaru made miokuru to
Itsumo burēkiranpu gokai tenmetsu A i shi te ru no sain

Kitto nan-nen tatte mo kōshite kawaranu kimochi de
Sugoshite yukeru no ne anata todakara
Zutto kokoro ni kaku miraiyosozu wa
Hora omotta tōri ni kanae rarete ku

Tokidoki futari de aite miru arubamu
Mada yanchana shashin-tachi ni warainagara
Dorekurai onaji-jikan futari de ita kashira
Kon'nafūni sarigenaku sugite ku mainichi mo

Futari de baiku no metto gokai butsuke teta ano aizu
Sain kawatta ima mo onaji kimochi de
Sunao ni itoshi teru

Kitto nan-nen tatte mo kōshite kawaranu omoi o
Motte i rareru no mo anata todakara
Zutto kokoro ni kaku miraiyosozu wa
Hora omotta tōri ni kanae rarete ku

Hora omotta tōri ni kanae rarete ku…
 

CR : Gakarian Indonesia